bir de bach denen bir bestekar vardır onun latince sözlere sahip kürdili hicazkar makamını andıran formattaki eseridir. İnglizcesi de var. celine dion, sarah brightman, pavarotti hatta evanescence bile söyledi. mükemmel bir şarkı. anlayabilenler için orijinal sözlerini de yazıyorum ki tam olsun;
ave maria
gratia plena
maria, gratia plena
maria, gratia plena
ave, ave dominus
dominus tecum
benedicta tu in mulieribus
et benedictus
et benedictus fructus ventris
ventris tuae, jesus.
ave maria
ave maria, gratia plena
maria, gratia plena
maria, gratia plena
ave, ave dominus
dominus tecum
ave maria
mater dei
ora pro nobis peccatoribus
ora pro nobis
ora, ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis
et in hora mortis nostrae
et in hora mortis nostrae
et in hora mortis nostrae
ave maria
ave maria, gratia plena
maria, gratia plena
maria, gratia plena
ave, ave dominus
dominus tecum
meryem ana'yı selamlamak, şükretmek vs gibi amaçlar taşıyan bir hıristiyan duasıdır. durduk yerde biri "ave maria" diyorsa, bunun bizdeki izdüşümü "şükür allah" gibi algılanmalıdır.
sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur.
sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez.
yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.